列巴古当死了哈即 *ljɯb ɢʷɯʔ daŋ sŋ̊ʰraʔ 是「隰有苌楚」的郑张拟音。ByVoid于2012年发布《诗经·桧风·隰有苌楚》的不同时期朗读视频，因为郑张拟音的特点及朗读过于夸张(实际上完全可以归咎于朗读者对国际音标掌握水平的问题)，成为网络梗。
原视频对该诗上古汉语拟音标注如下：
ljɯb ɢʷɯʔ daŋ sŋ̥ʰraʔ
隰有萇楚
qral naːl gɯ kje
猗儺其枝
qrow tjɯ qoːwɢ qoːwɢ
夭之沃沃
ŋraːwɢs ʔslɯʔ kje ma ʔle
樂子之無知
ljɯb ɢʷɯʔ daŋ sŋ̥ʰraʔ
隰有萇楚
qral naːl gɯ qʰʷraː
猗儺其華
qrow tjɯ qoːwɢ qoːwɢ
夭之沃沃
ŋraːwɢs ʔslɯʔ kje ma kraː
樂子之無家
ljɯb ɢʷɯʔ daŋ sŋ̥ʰraʔ
隰有萇楚
qral naːl gɯ ɦlig
猗儺其實
qrow tjɯ qoːwɢ qoːwɢ
夭之沃沃
ŋraːwɢs ʔslɯʔ kje ma hliɡ
樂子之無室